Nesting in the Ornamentals

 It could be a Carolina Wren. The male of their pair makes all the noise and likes to explore the possibilities, challenge his skills, practice a little. The final location is down to the female.